施工熱火朝天，語言壁壘卻卡住現(xiàn)場指揮，效率受到大幅制約。

大單即將簽約，一處術(shù)語翻譯不準(zhǔn)確引發(fā)客戶疑慮，業(yè)績瞬間懸于一線。

精密設(shè)備投放生產(chǎn)，但說明書沒有母語版，差點使用不當(dāng)造成損失。

越來越多的中國企業(yè)揚帆出海，而語言成為前行之路上的“逆風(fēng)”。近期，在第22屆中國—東盟博覽會上，科大訊飛發(fā)布星火東盟多語言大模型底座及系列AI產(chǎn)品，并與東盟多國機構(gòu)簽約，為中企解決海外語言挑戰(zhàn)提供技術(shù)支撐，奏響中國—東盟AI生態(tài)共建序曲。

活動現(xiàn)場（科大訊飛供圖）

科大訊飛表示，隨著中國—東盟自貿(mào)區(qū)3.0版談判的持續(xù)深化，雙方合作邁入高質(zhì)量發(fā)展新階段。中企在電力、基建、數(shù)字經(jīng)濟等關(guān)鍵領(lǐng)域的出海建設(shè)，成為促進區(qū)域合作發(fā)展的“壓艙石”。然而，在出海東盟國家的過程中，中企面臨三重溝通挑戰(zhàn)：一是小語種專業(yè)人才短缺，跨語言交流存在障礙；二是文化語境差異、專業(yè)術(shù)語誤解容易引發(fā)協(xié)作偏差，影響項目推進節(jié)奏；三是基層場景存在溝通不暢等問題，制約執(zhí)行層面的高效配合。

此外，在AI技術(shù)重塑全球產(chǎn)業(yè)格局的當(dāng)下，未來的競爭不僅在于算法與算力，也關(guān)乎語言資源掌控力、文化理解力和認(rèn)知重構(gòu)力。由此，科大訊飛基于國產(chǎn)算力，構(gòu)建全棧自主可控的翻譯大模型體系，助力提高中企海外項目的運營效率與風(fēng)險管控能力，降低跨國運營成本，強化中企在國際市場上的綜合競爭力，進一步支持中國標(biāo)準(zhǔn)、中國技術(shù)、中國方案的全球化。

科大訊飛表示，當(dāng)前，中國與東盟合作正向數(shù)字經(jīng)濟、綠色經(jīng)濟等新領(lǐng)域深化拓展。公司將持續(xù)通過自主創(chuàng)新推動中企實現(xiàn)從“走出去”到“深度融入”的跨越，為構(gòu)建開放包容的國際經(jīng)貿(mào)體系貢獻中國科技力量。